The software that translators use to organize and keep track of their finished translations must be dependable. Translators can better keep track of their work using computer-assisted translation software, and the software can better aid with localization of translated material, thanks to the translators’ ability to feed it translation content. This article provides information on some of the most useful machine translation programs currently on the market.


10+ Best Top Free Computer-Assisted Translation Software

1. Memsource

Details

Rating: 4.6/5

Price: $29/Month

Download

2. Lokalise

Details

Rating: 4.9/5

Price: $120/Month

Download

3. Phrase

Details

Rating: 4.6/5

Price: $24/Month

Download

4. Transifex

Details

Rating: 4.3/5

Price: $70/Month

Download

5. Crowdin

Details

Rating: 4.8/5

Price: FREE

Download

6. Weglot

Details

Rating: 4.5/5

Price: $19/Month

Download

7. MemoQ Translator Pro

Details

Rating: 4.5/5

Price: Custom

Download

8. LingoHub

Details

Rating: 4.5/5

Price: $24/Month

Download

9. EasyTranslate

Details

Rating: 4.5/5

Price: Custom

Download

10. POEditor

Details

Rating: 4.5/5

Price: $14/Month

Download

11. Translized

Details

Rating: 5/5

Price: FREE

Download

What Is Computer-Assisted Translation Software?

In order to translate text from one language to another, users may utilize computer-assisted translation software, which is a kind of machine translation. This program aids the user in producing an accurate translation by taking into account aspects like spelling and grammar.

Benefits

This program streamlines the process of translating text from one language to another by providing users with interactive editing capabilities that enable them to convert text from one language to another word by word. Translators may improve the quality of their work with the use of CAT software. The computer-assisted translation program has translation memory features that enable it to recall prior translations. To further guarantee that the speaker or user does not miscommunicate, the program may also deliver correct translations that account for cultural context. The software’s built-in collaboration features make it possible for translators to work together to produce high-quality translations and maintain the integrity of the source text.

Features

Computer programs that help with translation should have access to translation memory, which keeps a record of the text as it has been translated in the past. Users should be able to quickly segment and alter translations using the software’s provided editing tools. The grammar and spelling of the translated text must also be checked for correctness by the aided translation program. There have to be data analytics capabilities included in the program so that users may evaluate the translation’s quality and precision. A feedback loop between consumers and the creators of machine translation software is essential.

Top 10 Computer-Assisted Translation Software

1. Déjà Vu

When it comes to CAT tools, Déjà Vu is one of the most comprehensive and user-friendly options available. It’s less expensive and easier to use than programs like Trados Studio or MemoQ.

2. Lokalise

When it comes to translation software, Lokalise is rapidly becoming an industry leader. It’s designed for agile teams that produce a wide variety of content, from applications and games to documentation and marketing materials.

3. MemoQ

Because of its complexity and extensive functionality, learning MemoQ is an investment. Automatic mistake detection, linguistic quality assurance, and statistical error classification are all examples.

4. Memsource

Memsource is a robust CAT program that can process a variety of languages and file formats. With both a web-based and desktop version, it offers more flexibility than other web-only solutions.

5. OmegaT

OmegaT is a free and available CAT application. It’s a free tool, however, it lacks the sophisticated capabilities of premium ones. However, it is compatible with Google Translate and handles more than 30 different file types.

6. Phrase

Phrase is a web-based service designed for translating and localizing programs. As a result of its intelligent workflow automation, translation teams are able to increase the volume of their work.

7. Smartcat

Translators may use Smartcat, a lightweight CAT tool hosted in the cloud, at no cost. Over 10,000 translation agencies and 300,000 independent translators utilize it.

8. STAR Transit

STAR’s translation memory system has been updated to the newest version, called Transit NXT. It’s designed for translation companies, not individual translators.

9. Trados Studio

Over 250,000 translators rely on Trados Studio, making it one of the most popular translation tools available. Though it has robust analytic capabilities, it may need some time and effort to master.

10. XTM Cloud

When using XTM Cloud, you will be charged a monthly fee depending on the total quantity of words translated. The enterprise package has an infinite word count.

FAQs

Is there other software that works well with computer-assisted translation software?

The fact that software for computer-assisted translation often interfaces with software for translation management enables the program to aid translators in maintaining the organization of texts that they have translated.

How important is computer-assisted translation software?

Because of features like translation memory and phrase directories, computer-assisted translation software is often utilized by translators to improve the quality of their work. The software’s ability to recall previous translations stems in part from the presence of extensive terminology databases.

Is computer-assisted translation software expensive?

Industrial IoT software may be found for free to $90 per month or more, with some programs even allowing bespoke pricing. The cost of computer-assisted translation tools may range widely, depending on factors including the number of users and the complexity of their translation needs. Computer-assisted translation software may be found at a variety of price points, with the lower-priced options suited to smaller businesses and the more expensive options catering to multinational corporations.


Related Posts